Hühnerauge am Fuß
Autor: Irmfried Gemmer
Äppel
Äpfel
Äppelstill -Apfelstiel
Äppel schittele – Äpfel vom Baum schütteln, zur Mostgewinnung
Annerscht, annerschder
Anders.
Des woar ganz annerscht – das war ganz anders
Es hät aach annerschder ausgeh kinne – es hätte auch anders ausgehen können (evtl. schlimmer).
Annermo, e`annermo
Ein anderes Mal.
Des mache mer e`annermo – das machen wir ein anderes Mal.
Ank / Bolgerank
Ank= Nacken.
Isch schlon der hernnersch die Ank! – ich schlage dir auf den Hinterkopf! Androhung von Schlägen auf den Hinterkopf. Gängige Kinderbestrafung.
Ank met Dauborner enschmeern – Nacken mit Dauborner Kornschnaps einreiben. Soll im Winter vor steifem Nacken schützen.
Bolgerank= Polkafrisur= Ungepflegtes langes Nackenhaar
Du host en Bolgerank = Hinweis auf notwendigen Frisörbesuch.
Oanerla
Einerlei.
Oanerla Gesicht – teilnahmsloser Gesichtsausdruck
Alsemol
Manchmal.
Es wird mer alsemol se`vill – es wird mir manchmal zuviel (die Arbeit)
Alloar
Alleine
Isch sen nit geern allaor – ich bin nicht gerne alleine.
Kommt er all? – Kommt ihr alle zusammen?
Na, isch komme alloar – nein ich komme alleine.
Allmei
Geizhals (alles meines)
Allmeiisch – geizig
Alljert
Algenroth, OT von Heidenrod / Untertaunus